23. 02. 08

65 let od usmrtitve treh pripadnikov Bele vrtnice

Tokrat se oddaljujem od trenutnega dogajanja in se vračam v preteklost. 22.2.1943 je nemška nacistična oblast po ekspresnem sojenju na giljotini usmrtila Hansa Scholla (roj. 1918), njegovo sestro Sophie Scholl (roj. 1921) in Christopha Probsta (roj. 1919), vodilne člane odporniške organizacije Bela vrtnica (Weiße Rose).


Za imenom "Bela vrtnica" stoji pet münchenskih študentov in njihov profesor, ki so med junijem 1942 in februarjem 1943 v letakih pozivali nemško ljudstvo k odporu zoper nacionalsocialistično diktaturo. Z njihovim javnim protestom so izbrali neudobno pot: namesto da bi kot večina Nemcev molčali, je teh pet mladih ljudi pogumno spregovorilo zoper zločine Hitlerjevega režima. Še več: v njihovih očeh je bil sokriv vsak, ki se ni zoperstavil nepravu. Dejanja so bila zanje tolikšna obveza, da so se jih lotili navkljub visokemu osebnemu tveganju. S tem člani "Bele vrtnice" še naprej veljajo za zgled državljanskega poguma - ne le v političnem, temveč tudi v vsakodnevnem življenju.
(Bundeszentrale für politische Bildung, predgovor k spletnemu dosjeju)

Zgoraj omenjene tri člane je med razpostavljanjem letakov v poslopju münchenske univerze 18.2.1943 zalotil hišnik in jih prijavil Gestapu. Že 22.2. jih je sodišče obsodilo na smrt, kazen pa je bila izvršena istega dne.

V obeležitev obletnice objavljam nekaj citatov iz zapisov, ki so spremljali njihov sodni proces:

"Es war unsere Überzeugung, dass der Krieg für Deutschland verloren ist, und dass jedes Menschenleben das für diesen verlorenen Krieg geopfert wird, umsonst ist."

- "Bilo je naše prepričanje, da je vojna za Nemčijo izgubljena in da je vsako človeško življenje, ki je žrtvovano za to izgubljeno vojno, zaman." (Sophie Scholl, med zaslišanjem)

"Ich bin nach wie vor der Meinung, das Beste getan zu haben, was ich gerade jetzt für mein Volk tun konnte. Ich bereue deshalb meine Handlungsweise nicht und will die Folgen, die mir aus meiner Handlungsweise erwachsen, auf mich nehmen."

- "Tako kot doslej sem menja, da sem storila najboljše, kar sem v tem trenutku lahko storila za svoj narod. Zaradi tega ne obžalujem svojih ravnanj in sem hočem sprejeti nase posledice, ki izhajajo iz mojih ravnanj." (Sophie Scholl, 20.2.1943, na vprašanje, ali le ni sprevidela, da so njena ravnanja zločin zoper skupnost v času težkih bojev na vzhodni fronti)

"Die Angeklagten haben im Kriege in Flugblättern zur Sabotage der Rüstung und zum Sturz der nationalsozialistischen Lebensform unseres Volkes aufgerufen, defaitistische Gedanken propagiert und den Führer aufs gemeinste beschimpft und dadurch den Feind des Reiches begünstigt und unsere Wehrkraft zersetzt. Sie werden deshalb mit dem T o d e bestraft."

- "Obtoženi so med vojno v letakih pozivali k sabotaži oboroževanja in k padcu nacionalsocialistične oblike življenja našega ljudstva, propagirali defetistično miselnost in najpodleje zmerjali firerja in na ta način koristili sovražniku rajha in razkrajali našo obrambno moč. Zato bodo kaznovani s s m r t j o." (iz sodbe)

"Heute hängt ihr uns und morgen werdet ihr es sein."

-"Danes vi obešate nas, jutri boste vi na vrsti." (Hans Scholl, ob izhodu iz sodne dvorane)

"Es lebe die Freiheit!"

-"Naj živi svoboda!" (Hans Scholl, na giljotini)

Več informacij na spletni strani Weiße Rose Stiftung (tule) in na zgoraj citirani spletni strani.

0 komentarji:

J'IRAI AU BOUT DE MES REVES